本文目录一览：
- 1 、翻译学翻译学
- 2 、翻译院校:杨百翰大学(BYU)
- 3、翻译专业是学什么
- 4 、翻译专业能考教师资格证吗?
- 5 、怎么选择专业的翻译公司？
翻译学翻译学
翻译是将一种语言中的信息转化为另一种语言的过程，而翻译学则是研究翻译理论和实践的学科 。这两者的区别在于 ，翻译是具体的实践活动 ，而翻译学则是对这些实践活动的系统化和理论化研究 。翻译作为语言交流的重要手段，旨在传达原文的信息和意义 ，同时保持语法和语义的准确性。
翻译学的学科名称繁多 ，霍姆斯建议以“translation studies”作为学科的标准称呼 。自20世纪50年代以来，翻译研究得到了显著发展 。研究领域开始触及与翻译相关的各个领域，包括文学翻译、非文学翻译、各种形式的口译以及电影字幕翻译。翻译学研究可以从三个层面展开：对比语言学 、比较文学和文化研究。
翻译是在准确（信） 、通顺（达）、优美（雅）的基础上 ，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为 。翻译学至少可以在三个层面上得到研究：对比语言学 、比较文学和文化研究 。但是翻译学不单单隶属于上述任何一门学科门类。
从单个学校来看 ，翻译硕士(MTI)招生量也超过了翻译学硕士(MA)，以英语为例 ，北京外国语大学2021年英语翻硕(MTI)统考招生66人 ，而翻译学硕士(MA)只招12人 。
课程考试合格 、完成规定的翻译实务并通过学位论文答辩者授予翻译硕士专业学位 。考试科目为：政治理论、硕士学位研究生入学资格考试(英文名称为Graduate Candidate Test) 、专业知识与技能，共计3门。
北京大学：作为中国的顶级学府 ，北大的翻译学课程质量非常高 。 北京外国语大学：这所大学以其语言学习而闻名 ，其翻译学课程也非常出色 。 上海外国语大学：一样以语言学习为主，上外的翻译学课程也非常优秀。 清华大学：作为中国的顶级理工科学府 ，清华的翻译学课程也有一定的竞争力 。
翻译院校:杨百翰大学(BYU)
1 、BYU是杨百翰大学（Brigham Young University）的缩写 。杨百翰大学是一所位于美国犹他州普罗沃市的私立高等教育机构 ，隶属于耶稣基督后期圣徒教会（The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints）。这所大学以其严谨的学术氛围和强大的宗教背景而著称 。
2、byu是Brigham Young University的缩写形式，其意思为：杨百翰大学 。杨百翰大学是一所教会大学 ，隶属于摩门教。他的商科 ，工程，计算机科学专业都是较为厉害的，全美的学术排名大概在67位左右。
3 、BYU代表的是美国杨百翰大学（Brigham Young University） 。 这所大学位于美国犹他州的首府盐湖城 。 杨百翰大学是一所著名的私立研究型大学 ，以其宗教背景和学术成就闻名。 该大学坚持宗教价值观 ，同时提供广泛的学术课程和研究机会 。
4 、byu是杨百翰大学的英文名缩写 。该校英文名为Brigham Young University，缩写为BYU ，学校创办于1875年 ，是一所私立研究型大学，它是耶稣基督后期圣徒教会（摩门教）在美国犹他州普罗沃建立的一所大学。
5、byu是杨百翰大学 。杨百翰大学（Brigham Young University ，简称BYU）是一所私立四年制大学 ，成立于1875年，隶属耶稣基督后期圣徒教会 ，是全美最大的教会大学 。最佳的学科是计算机科学 、初级教育 、工程、商科（尤其是会计） ，此外，大众传播和制造科技也备受学生的欢迎。
6、杨百翰大学 ，全称为杨百翰大学学院 ，成立于1875年，坐落于美国犹他州普罗沃市，是耶稣基督后期圣徒教会所创办的著名私立研究型大学 。杨百翰大学不仅是美国最大的教会大学 ，同时也是美国第三大私立大学 。学校培养了众多活跃在各行各业的知名校友 ，享有极高的国际声誉。
翻译专业是学什么
翻译专业的内容涉及广泛，从语言学习到跨学科研究 ，涵盖多个层面 。其核心内容包括：语言学习 ，涉及两种或多种语言的语法 、词汇和发音 。文学研究，对文学作品进行深入研究与分析。文化研究 ，探索不同文化的背景与历史 ，增进跨文化交流理解。语言学研究，探讨语言的结构 、功能和演变 。
翻译专业主要课程：笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、法律翻译 、旅游翻译 、新闻翻译、汉英翻译技巧 、文学翻译 、商务笔译、科技翻译 、计算机辅助翻译等 ，口译板块课程主要有视听译 、随同口译、政务口译 、商务口译 、同声传译入门等 ，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课 。
翻译专业主要研究语言学、文学等理论，接受全面的语言训练 ，包括听说读写译 ，培养优秀的汉语表达能力，并掌握各类翻译技巧。例如翻译外国文学作品、进行交互式传译 、同声传译等 。课程包括《英汉翻译技巧》 、《文学翻译》、《商务笔译》等，部分高校还按专业方向培养特定语言翻译人才 。
主干课程：精读 ，泛读 ，听力，口语 ，写作 ，翻译等，主干学科：英语语言文学 ，主要课程：英语精读 、英语泛读 、英语听力、英语语法 、英语口语 、英语写作、综合英语 、英汉翻译 、汉英翻译、语言学概论 、英美文学 、英语国家文化。
翻译专业是一门培养翻译人员的专业 。主要培养学生在语言、文化、社会背景等方面 ，掌握一定的语言知识 、翻译技巧 、跨文化交际技能等方面的综合能力 。翻译专业是应用型学科，学生学习翻译专业主要是为了将知识转化为实践 ，成为一名真正的专业翻译人员 ，能够翻译各种形式的文件、会议纪要 、新闻报道 、合同等。
翻译专业能考教师资格证吗?
翻译专业可以申请教师资格证，教师资格证申请没有专业限定 。不论你是土木、计算机 、文学 、经济或其他专业背景 ，只要符合公民身份 ，遵守法律，热爱教育事业，拥有良好品德 ，就能自由选择学科 。举例而言 ，如果你在大学学习数学，申请教师资格证时可以选择语文、数学 、英语 、美术、体育等所有科目。
翻译专业可以考教师资格证 ，教师资格证报考是没有专业限制的 ，不管你是土木专业 、计算机专业 、文学专业还是经济专业，在报考时都是可以随意选择学科的 。教师资格证报考条件有：具有中华人民共和国国籍的公民；遵守宪法和法律 ，热爱教育事业 ，具有良好的思想品德等等 。
翻译专业可考教资证，教资证报考无专业设限 ，不论专业。报考条件包括中国国籍 ，遵法爱教，良好品德等。拓展信息：例如 ，数学专业学生可报考语文、数学、英语 、美术 、体育等学科教资证 。须知 ，教资证报考无专业限制，但招聘考试有专业要求 。选择学科前应了解以往公告，确保符合要求。
怎么选择专业的翻译公司？
1、寻找专业的翻译公司或翻译员 ，可以通过多种途径 。首先 ，百度搜索是一个便捷方法，只需输入关键词如“翻译公司 ” 、“人工翻译 ” ，便能获取大量相关结果 。然而 ，注意区分广告与实际服务，选择那些非广告内容进行筛选。各大主流APP如小红书 、知乎、抖音 、豆瓣 ，同样提供搜索功能 。
2 、首先 ，正规翻译公司具备工商注册的营业执照，其名称通常包含“翻译”字样 ，并且在经营范围中明确标注翻译服务 。其次 ，他们会拥有“翻译专用章 ”等备案印章，以及带有公司信息的抬头纸 ，以证明其专业性。其次 ，正规公司会通过ISO9001或ISO27001等认证，确保翻译流程的质量和安全 。
3、看经营规模 。在选择翻译公司的时候最好先了解对方公司的企业经营规模。
4 、第二，看公司规模和口碑 。简单说 ，看是不是正规翻译公司 ，可以看对方的办公场地，正规翻译公司都有一定的资金 ，办公地点一般都会在大厦或者写字楼里 ，各种设施也会比较齐全，会有自己的总机或者前台 。
标签： 翻译学：翻译技术与本地化课程
